{"id":7036,"date":"2022-12-15T06:57:42","date_gmt":"2022-12-15T10:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/honorary-life-member-inductees\/"},"modified":"2026-02-17T20:33:22","modified_gmt":"2026-02-18T00:33:22","slug":"liste-des-membres-intronises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/","title":{"rendered":"Liste des membres intronis\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:48;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Liste des membres intronis\u00e9s<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">L\u2019Association de soins palliatifs du Nouveau-Brunswick \u2013 The New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc( var(--awb-color8-a) - 90% ));--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:36px;--awb-padding-right-small:36px;--awb-padding-bottom-small:36px;--awb-padding-left-small:36px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-bottom-medium:50px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ann Nickerson &#8211; Recrues 2018<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><p>Mme Nickerson a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l\u2019ASPNB de 2012 \u00e0 2015. Elle f\u00fbt membre du conseil des directeurs \u00e0 partir de 2010 et occupa le poste de vice-pr\u00e9sidente. Durant son mandat, elle coordonna la r\u00e9vision des statuts et r\u00e8glements en vue d\u2019obtenir le statut d\u2019organisme caritatif. En coop\u00e9ration et support\u00e9e par les autres, elle d\u00e9veloppa plusieurs items \u00e0 vendre pour des lev\u00e9es de fond au niveau provincial comme les fameuses broches et boucles d\u2019oreilles en \u00e9tain de Aitkens, les tasses au motif de libellule, support \u00e0 cuill\u00e8res et vide-poches, etc. Elle fut une leader dans les activit\u00e9s de lev\u00e9es de fond pour les Zone 1A et 1B, encourageant les membres du personnel du programme extra-mural de Driscoll et de l\u2019H\u00f4pital de Moncton \u00e0 s\u2019impliquer dans les activit\u00e9s de l\u2019ASPNB, comme le d\u00e9fil\u00e9 de mode et th\u00e9 en association avec l\u2019Hospice du Grand Moncton, vente de garage, tables \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e8nements communautaires, i.e. No\u00ebl au Colis\u00e9e de Moncton,la Conf\u00e9rence annuelle du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du NB,la Foire artisanale de No\u00ebl \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Crandall, etc. Ceci a permis de distribuer des bourses aux membres du personnel des maisons de soins en vue de participer au programme de formation LEAP \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Moncton ainsi que des bourses pour assister \u00e0 la Conf\u00e9rence annuelle de l\u2019ASPNB.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Elle a aussi coordonn\u00e9 des discussions provinciales sur les subventions aux maisons de soins palliatifs, \u00e9tablir la premi\u00e8re base de donn\u00e9es \u00e9lectroniques de l\u2019ASPNB avec SUMAC, impl\u00e9mentation des rapports financiers \u00e9lectroniques, inscriptions en ligne \u00e0 la conf\u00e9rence et paiement \u00e9lectronique, page Facebook. Elle a aussi travaill\u00e9 fort afin d\u2019obtenir une subvention de l\u2019Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazarede J\u00e9rusalem pour le mat\u00e9riel promotionnel et par-dessus tout, une formidable subvention de la Fondation McKesson permettant d\u2019acheter des livres pour enfants sur la mort et le deuil destin\u00e9s auxh\u00f4pitauxet aux Programmes extra-murauxde la province.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Nous ne pouvons pas n\u00e9gliger de mentionner ses nombreuses heures de travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 solliciter, emballer, distribuer, t\u00e9l\u00e9phoner, etc. L\u2019ASPNB lui doit beaucoup! Nous sommes fiers de lui d\u00e9cerner le statut de membre \u00e0 vie!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc( var(--awb-color8-a) - 90% ));--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:36px;--awb-padding-right-small:36px;--awb-padding-bottom-small:36px;--awb-padding-left-small:36px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-bottom-medium:50px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dre Pam Mansfield &#8211; Recrues 2015<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><p>Dre Pamela Mansfield est un m\u00e9decin qui oeuvre en soins palliatifs \u00e0 Moncton, Nouveau-Brunswick. Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente et pr\u00e9sidente sortante de la NBHPCA (New Brunswick Hospice Palliative Care Association) appel\u00e9e en fran\u00e7ais, l\u2019association des soins palliatifs du Nouveau Brunswick. Elle demeurera pr\u00e9sidente sortante jusqu\u2019en 2017. Pam a \u00e9t\u00e9 membre du bureau de direction de l\u2019Association canadienne des soins palliatifs \u00e0 titre de repr\u00e9sentante du Nouveau Brunswick.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Pam s\u2019est d\u00e9vou\u00e9e corps et \u00e2me comme m\u00e9decin de soins palliatifs et comme membre de l\u2019Association \u00e0 divers titres. Elle a repr\u00e9sent\u00e9 le Nouveau Brunswick dans plusieurs comit\u00e9s provinciaux quand la NBHPCA a eu la demande d\u2019envoyer un(e) repr\u00e9sentant(e) au gouvernement. Elle a rempli ces r\u00f4les aves comp\u00e9tence en apportant le message du besoin et du r\u00f4le des soins palliatifs pour les citoyens du Nouveau Brunswick. Pam a pass\u00e9 bien des heures \u00e0 pr\u00e9parer les applications de la NBHPCA au titre d\u2019organisme de charit\u00e9. Nous esp\u00e9rons que ces d\u00e9marches aboutiront bient\u00f4t avec succ\u00e8s.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Nous lui rendons hommage pour son engagement total dans les soins palliatifs pour les Nouveau Brunswickois.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc( var(--awb-color8-a) - 90% ));--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:36px;--awb-padding-right-small:36px;--awb-padding-bottom-small:36px;--awb-padding-left-small:36px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-bottom-medium:50px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Marlene MacLeod &#8211; Recrues 2015<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><p>Mme Marlene MacLeod, maintenant \u00e0 la retraite de sa fonction au Moncton Hospital, a mis \u00e0 profit ses multiples talents pour moderniser la NBHPCA comme une association du 21i\u00e8me si\u00e8cle! Elle construit un syst\u00e8me informatis\u00e9 pour g\u00e9rer la liste des membres et la comptabilit\u00e9 et elle s\u2019est offerte pour saisir les 500 entr\u00e9es de la base de donn\u00e9es au lieu que nous ayons \u00e0 payer quelqu\u2019un pour le faire. Ce ne fut pas une mince t\u00e2che.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Marlene \u00e9tait notre personne \u00e0 tout faire. Elle semblait toujours avoir les r\u00e9ponse sur les politiques, les r\u00e9unions, les agendas et, le plus important, elle savait faire le suivi de ce qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re r\u00e9union. Elle a aussi mis \u00e0 jour ou invent\u00e9 les formulaires pour faciliter les processus. Elle travaill\u00e9 sans repos \u00e0 amener l\u2019association au niveau o\u00f9 elle est maintenant, y compris le travail pour assurer une pr\u00e9sence en ligne de l\u2019association incluant un site en ligne pour le paiement des inscriptions aux conf\u00e9rences et des cotisations de membres.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Nous rendons hommage \u00e0 son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019association pour les soins palliatifs du Nouveau Brunswick.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:15px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Lana Hebert<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:0px;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:15px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-custom_color_2);border-color:var(--awb-custom_color_2);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:15px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Andrew Boudreau<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:0px;\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7036","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liste des membres intronis\u00e9s - New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liste des membres intronis\u00e9s - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T00:33:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/liste-des-membres-intronises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/liste-des-membres-intronises\\\/\",\"name\":\"Liste des membres intronis\u00e9s - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-15T10:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T00:33:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/liste-des-membres-intronises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/liste-des-membres-intronises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/liste-des-membres-intronises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liste des membres intronis\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste des membres intronis\u00e9s - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Liste des membres intronis\u00e9s - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","og_url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/","og_site_name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","article_modified_time":"2026-02-18T00:33:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/","name":"Liste des membres intronis\u00e9s - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-12-15T10:57:42+00:00","dateModified":"2026-02-18T00:33:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/liste-des-membres-intronises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liste des membres intronis\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/","name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7099,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7036\/revisions\/7099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}