{"id":7037,"date":"2022-11-24T12:05:09","date_gmt":"2022-11-24T16:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/about-us\/documents-and-reports\/"},"modified":"2026-02-18T08:43:39","modified_gmt":"2026-02-18T12:43:39","slug":"documents-de-laspnb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/","title":{"rendered":"Documents de l’ASPNB"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/span>

Documents de l\u2019ASPNB<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

L\u2019Association de soins palliatifs du Nouveau-Brunswick \u2013 The New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/h4><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Nouveau plan strat\u00e9gique de l\u2019ASPNB<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Nouveau plan strat\u00e9gique de l\u2019ASPNB<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Proc\u00e8s-verbal de l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale Annuelle 5 mai 2023<\/a><\/p>\n

<\/i>AGM Minutes June 22, 2022<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux et politiques<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Constitution et r\u00e8glements<\/a><\/p>\n

<\/i>Politique sur les conflits d’int\u00e9r\u00eats<\/a><\/p>\n

<\/i>Politique de traduction et de bilinguisme<\/a><\/p>\n

<\/i>Les conditions de voyage<\/a><\/p>\n

<\/i>Remboursement de frais de deplacement<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Etats financiers<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i>\u00c9tats financiers 2022<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Rapport du pr\u00e9sident<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i>2023 President’s Report<\/a><\/p>\n

<\/i>Rapport du pr\u00e9sident juin 2022<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/span>

Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i>Conseil Administration 2022<\/a> (actualis\u00e9)<\/p>\n

<\/i>Comit\u00e9 des communications<\/a> (Anglais seulement)<\/p>\n

<\/i>Comit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation<\/a><\/p>\n

<\/i>Ex\u00e9cutif du Conseil<\/a> (actualis\u00e9)<\/p>\n

<\/i>Comit\u00e9 de collecte de fonds<\/a> (Anglais seulement)<\/p>\n

<\/i>Comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical<\/a> (Anglais seulement)<\/p>\n

<\/i>Comit\u00e9 d’adh\u00e9sion<\/a> (Anglais seulement)<\/p>\n

<\/i>Comit\u00e9 de nomination<\/a> (Anglais seulement)<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Normes pour les maisons de soins palliatifs au NB<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

Ce document, non disponible en fran\u00e7ais, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019ASPNB et pr\u00e9sent\u00e9 au minist\u00e8re de la sant\u00e9 mais n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 ni adopt\u00e9 par le minist\u00e8re.<\/p>\n<\/div>

<\/i>Normes de soins palliatifs r\u00e9sidentiels NBHPCA 22 f\u00e9vrier 2019<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":7030,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7037","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDocuments de l'ASPNB - New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents de l'ASPNB - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T12:43:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/documents-de-laspnb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/documents-de-laspnb\\\/\",\"name\":\"Documents de l'ASPNB - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-24T16:05:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T12:43:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/documents-de-laspnb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/documents-de-laspnb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/documents-de-laspnb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documents de l’ASPNB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents de l'ASPNB - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documents de l'ASPNB - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","og_url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/","og_site_name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","article_modified_time":"2026-02-18T12:43:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/","name":"Documents de l'ASPNB - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-24T16:05:09+00:00","dateModified":"2026-02-18T12:43:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/documents-de-laspnb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documents de l’ASPNB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/","name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7037"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7149,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7037\/revisions\/7149"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}