{"id":7038,"date":"2022-11-23T16:45:26","date_gmt":"2022-11-23T20:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/about-us\/palliative-care-in-new-brunswick\/"},"modified":"2026-02-18T08:52:04","modified_gmt":"2026-02-18T12:52:04","slug":"soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:48;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">L\u2019Association de soins palliatifs du Nouveau-Brunswick \u2013 The New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cadre provincial \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins palliatifs au Nouveau Brunswick<\/p>\n<blockquote>\n<p>Bonjour, les members de l\u2019ASPNB. Votre comit\u00e9 ex\u00e9cutif a \u00e9labor\u00e9 un cadre de travail pour la livraison des soins palliatifs au Nouveau-Brunswick. Merci pour votre int\u00e9ret dans l\u2019avancement des soins palliatifs dans notre province. \u2013 Lana Hebert, Pr\u00e9sidente.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Les soins palliatifs sont offerts au Nouveau-Brunswick dans les h\u00f4pitaux, les foyers de soins et \u00e0 domicile gr\u00e2ce au Programme extra-mural. On a cr\u00e9\u00e9 des directives sur les soins palliatifs pour les fournisseurs du Programme extra-mural en 2008 alors qu\u2019un nombre de communaut\u00e9s ont d\u00e9velopp\u00e9 des programmes de b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs ainsi que des services de soutien au processus de deuil.<\/p>\n<p>Un forum organis\u00e9 par le r\u00e9seau de cancer du Nouveau Brunswick a permis de r\u00e9unir les principauxintervenants. Ensemble, ils ont permis d\u2019identifier les d\u00e9fis incluant un acc\u00e8s en temps appropri\u00e9 aux soins palliatifs, et la difficult\u00e9 de rencontrer les besoins grandissants en pr\u00e9sence d\u2019un manque de professionnels qualifi\u00e9s. Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 le comit\u00e9 aviseur sur les soins palliatifs r\u00e9unissant les principaux intervenants sous la direction du R\u00e9seau du cancer du Nouveau Brunswick et duProgramme extra-mural du Nouveau Brunswick. Le comit\u00e9 a fait la recommandation pour l\u2019\u00e9tablissement de ce cadre sur les soins palliatifs.<\/p>\n<p>Ce cadre conceptuel et les orientations strat\u00e9giques qu\u2019il d\u00e9crit soutiennent une standardisation des services de soins palliatifs pour rencontrer les besoins des personnes vivant au Nouveau Brunswick avec une maladie s\u00e9v\u00e8rement limitante ou \u00e0 issue fatale.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><a href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/pdfs\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-pdf far circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:#cc3333;--awb-iconcolor-hover:#cc3333;--awb-font-size:20px;--awb-margin-top:2px;--awb-margin-right:6px;--awb-margin-bottom:2px;--awb-margin-left:2px;\"><\/i> Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":7030,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7038","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick - New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T12:52:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\\\/\",\"name\":\"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-23T20:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T12:52:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","og_url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/","og_site_name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","article_modified_time":"2026-02-18T12:52:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/","name":"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-23T20:45:26+00:00","dateModified":"2026-02-18T12:52:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/soins-palliatifs-au-nouveau-brunswick\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins palliatifs au Nouveau-Brunswick"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/","name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7152,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7038\/revisions\/7152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}