{"id":7156,"date":"2024-10-27T19:39:02","date_gmt":"2024-10-27T22:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/resources-for-health-care-providers\/"},"modified":"2026-05-11T14:36:18","modified_gmt":"2026-05-11T17:36:18","slug":"ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:26px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;font-size:1em;--fontSize:26;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><h1>Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9<\/h1><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;--awb-circlecolor:#541b87;--awb-circle-yes-font-size:15.84px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-external-link-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.echopalliative.com\/national-sessions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pallium ECHO sessions<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-external-link-alt fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.pallium.ca\/courses\/?_sf_s=carers\">Pallium courses<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:20px;--awb-inner-bg-color:#f2d6f2;--awb-inner-bg-color-hover:#f2d6f2;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/2026-annual-conference-living-well-with-palliative-care\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-bottom-medium:50px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:28;line-height:1;\"><p style=\"text-align: center;\">Pr\u00e9sentations de n\u00f4tre conference 2026<br \/>\nBien vivre avec les soins palliatifs<\/p><\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:24px;--awb-padding-right:24px;--awb-padding-bottom:24px;--awb-padding-left:24px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#edd0d7;--awb-bg-color-hover:#edd0d7;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#ededed;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:80%;\"><h3>Notice Regarding Use and Reproduction of Slides<\/h3>\n<p>The slides provided on this website are for informational and educational purposes only. All content is the intellectual property of <span class=\"il\">NBHPCA<\/span>&#8211;<span class=\"il\">ASPNB<\/span>, unless otherwise stated.<\/p>\n<p><strong>Reproduction, redistribution, or commercial use of these slides in any form without prior written permission is strictly prohibited.<\/strong> This includes but is not limited to copying, modifying, publishing, or distributing the content through any medium.<\/p>\n<p>If you wish to use any part of these slides beyond personal reference, please contact us at <a href=\"mailto:secretary@nbhpca-aspnb.ca\">secretary@nbhpca-aspnb.ca<\/a> to request permission.<\/p>\n<p>Thank you for respecting our work.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#f2d6f2;--awb-bg-color-hover:#f2d6f2;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hales-CALM-Presentation-April-24-2026.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"sarah-hales-calm\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2114\" height=\"1214\" src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-7312\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272114%27%20height%3D%271214%27%20viewBox%3D%270%200%202114%201214%27%3E%3Crect%20width%3D%272114%27%20height%3D%271214%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm-200x115.jpg 200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm-400x230.jpg 400w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm-600x345.jpg 600w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm-800x459.jpg 800w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm-1200x689.jpg 1200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sarah-hales-calm.jpg 2114w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#f2d6f2;--awb-bg-color-hover:#f2d6f2;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique.pptx\" target=\"_blank\" aria-label=\"soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2378\" height=\"1334\" src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-7314\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272378%27%20height%3D%271334%27%20viewBox%3D%270%200%202378%201334%27%3E%3Crect%20width%3D%272378%27%20height%3D%271334%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique-200x112.jpg 200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique-400x224.jpg 400w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique-600x337.jpg 600w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique-800x449.jpg 800w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique-1200x673.jpg 1200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/soins-palliatifs-et-maladie-renale-chronique.jpg 2378w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#f2d6f2;--awb-bg-color-hover:#f2d6f2;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NBHPC-April-24-2026_JDawe-Slides.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"j-dawe\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2324\" height=\"1288\" src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-7310\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272324%27%20height%3D%271288%27%20viewBox%3D%270%200%202324%201288%27%3E%3Crect%20width%3D%272324%27%20height%3D%271288%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe-200x111.jpg 200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe-400x222.jpg 400w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe-600x333.jpg 600w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe-800x443.jpg 800w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe-1200x665.jpg 1200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/j-dawe.jpg 2324w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-color:#f2d6f2;--awb-bg-color-hover:#f2d6f2;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NBHPCAApril2026Tajikeimik.pptx\" target=\"_blank\" aria-label=\"serena-lewis\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"2384\" height=\"1336\" src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-7316\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272384%27%20height%3D%271336%27%20viewBox%3D%270%200%202384%201336%27%3E%3Crect%20width%3D%272384%27%20height%3D%271336%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis-200x112.jpg 200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis-400x224.jpg 400w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis-600x336.jpg 600w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis-800x448.jpg 800w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis-1200x672.jpg 1200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/serena-lewis.jpg 2384w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":7271,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7156","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9 - New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9 - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T17:36:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\\\/\",\"name\":\"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9 - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-27T22:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T17:36:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9 - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9 - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","og_url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/","og_site_name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","article_modified_time":"2026-05-11T17:36:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/","name":"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9 - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-27T22:39:02+00:00","dateModified":"2026-05-11T17:36:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/ressources-pour-les-professionnels-de-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources pour les professionnels de la sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/","name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7156"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7341,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7156\/revisions\/7341"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}