{"id":7187,"date":"2022-11-23T16:45:50","date_gmt":"2022-11-23T20:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/volunteer\/"},"modified":"2026-02-18T20:22:16","modified_gmt":"2026-02-19T00:22:16","slug":"benevole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9vole"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:48;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">B\u00e9n\u00e9vole<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:#666666;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">L\u2019Association de soins palliatifs du Nouveau-Brunswick \u2013 The New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc( var(--awb-color8-a) - 90% ));--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:36px;--awb-padding-right-small:36px;--awb-padding-bottom-small:36px;--awb-padding-left-small:36px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-bottom-medium:50px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Le b\u00e9n\u00e9volat en soins palliatifs<\/h2><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);\"><p>Les b\u00e9n\u00e9voles supportent le travail des professionnels et jouent un r\u00f4le int\u00e9gral en soins palliatifs. Donner gratuitement de leur temps aux patients et soignants, les b\u00e9n\u00e9voles vivent une satisfaction. Le b\u00e9n\u00e9volat a plusieurs avantages pour le b\u00e9n\u00e9vole \u2013 il y a une am\u00e9lioration dans la qualit\u00e9 de vie et de la sant\u00e9 et il y a un sentiment d\u2019accomplissement tout simplement en donnant de leur temps pour aider les autres.<\/p>\n<p>Il y a plusieurs fa\u00e7ons que les b\u00e9n\u00e9voles puissent aider dans le domaine des soins palliatifs \u2013 \u00e9couter les patients et les familles, fournir du confort pendant des moments \u00e9motionnels, prendre une bonne tasse de caf\u00e9 ou th\u00e9 avec les patients et familles. Il y a aussi l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019aider avec des t\u00e2ches comme faire un peu de cuisson faire des courses, faire la vaisselle, conduire les clients au rendez-vous au m\u00e9decin, les amener faire l\u2019\u00e9picerie ou tout simplement une promenade en auto s\u2019il le d\u00e9sire.<\/p>\n<p>D\u00e9pendant de vos int\u00e9r\u00eats, il sera possiblement n\u00e9cessaire de faire d\u2019autres formations avant de pouvoir faire du b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n<p>S\u2019il vous pla\u00eet, consid\u00e9rez le b\u00e9n\u00e9volat . Suivez votre passion. Amenez votre enthousiasme, votre belle \u00e9nergie. Soyez positif et ayez du plaisir!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc( var(--awb-color8-a) - 90% ));--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom-medium:80px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top-small:36px;--awb-padding-right-small:36px;--awb-padding-bottom-small:36px;--awb-padding-left-small:36px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-position:left center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><a href=\"https:\/\/hospicesenb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Du Hospice Grand Moncton<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/horizonnb.ca\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> R\u00e9seau de sant\u00e9 Horizon<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.5);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.5);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>Hospices and links in NB<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 awb-text-cols fusion-text-columns-2\" style=\"--awb-columns:2;--awb-column-spacing:2em;--awb-column-min-width:100px;\"><h3>Residential Hospices:<\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/hospicesj.ca\/\">Hospice Greater Saint John \u2013 Bobby\u2019s Hospice<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/hospicefredericton.ca\/\">Hospice Fredericton<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/hospicesenb.ca\/\">Hospice SENB \u2013 Albert House<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.hospicemiramichi.com\/\">Hospice Miramichi Inc. \u2013 Vondy\u2019s House<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.percysplace.ca\/\">Miramichi \u2013 Percy\u2019s Place<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/hospicesussex.ca\/\">Hospice of Sussex Inc.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hospiceofcharlotte.ca\/\"><strong>Hospice of Charlotte<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Now with SENB:<\/p>\n<p><strong>Tantramar Hospice Palliative Care organization (Sackville) <\/strong><br \/>\n(506) 364-4400<br \/>\n8 Main St., Sackville, NB\u00a0 E4L 4A3<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>Celebrating Our Volunteers at Bobby\u2019s Hospice\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-6579 size-full\" src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"336\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27269%27%20height%3D%27336%27%20viewBox%3D%270%200%20269%20336%27%3E%3Crect%20width%3D%27269%27%20height%3D%27336%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura-200x250.jpg 200w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura-240x300.jpg 240w, https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg 269w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/>Volunteers are an incredible part of our team at Bobby\u2019s Hospice. They add immense value\u00a0 to the non-clinical care we provide to our patients and their families. We\u2019re excited to\u00a0 introduce you to two of our dedicated volunteers, Laura and Rosalie, who have been with\u00a0 us for quite some time! Here\u2019s what they have to say about why they chose to volunteer at\u00a0 Bobby\u2019s Hospice.<\/p>\n<p>Rosalie and Laura agree that it\u2019s the \u201cright place to be!\u201d Many people think Bobby\u2019s\u00a0 Hospice is a place of doom and gloom given that people are dealing with dying. What they\u00a0 and others discover when they come here is that so much of the focus of care is on living in\u00a0 a warm, comforting and caring environment.<\/p>\n<p>\u201cLove lives here,\u201d they say. They marvel at how equally people are treated at Bobby\u2019s\u00a0 Hospice, regardless of economic backgrounds and differences. \u201cEveryone is loved for who\u00a0 they are, and it is amazing to watch families connect and share deep bonds that continue\u00a0 to exist beyond their time at Bobby\u2019s Hospice.\u201d<\/p>\n<p>A special place of care with nice energy that has a positive impact on all who have the\u00a0 privilege to be there is how they describe Bobby\u2019s Hospice. Coming to Bobby\u2019s Hospice to\u00a0 be with others and fill up their cups is as compelling as the need to go to Tim Hortons for\u00a0 coffee they say with a smile and a laugh. \u201cWe love what we get back from volunteering.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7187","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00e9n\u00e9vole - New Brunswick Hospice Palliative Care Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00e9n\u00e9vole - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T00:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"269\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/\",\"name\":\"B\u00e9n\u00e9vole - New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Rosalie-and-Laura.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-23T20:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T00:22:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Rosalie-and-Laura.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Rosalie-and-Laura.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/benevole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00e9n\u00e9vole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"New Brunswick Hospice Palliative Care Association\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nbhpca-aspnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00e9n\u00e9vole - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"B\u00e9n\u00e9vole - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","og_url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/","og_site_name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","article_modified_time":"2026-02-19T00:22:16+00:00","og_image":[{"width":269,"height":336,"url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/","name":"B\u00e9n\u00e9vole - New Brunswick Hospice Palliative Care Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg","datePublished":"2022-11-23T20:45:50+00:00","dateModified":"2026-02-19T00:22:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/#primaryimage","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg","contentUrl":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rosalie-and-Laura.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/benevole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00e9n\u00e9vole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/","name":"New Brunswick Hospice Palliative Care Association","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7187"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7201,"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7187\/revisions\/7201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbhpca-aspnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}